Deti moje, pisem bez diakritiky lebo nemam tucha kde sa to tu nastavuje, tak budte vdacni ze sa vam ozyvam. Moderne pracovne tabory v Nemecku su popicovka, je tu haluz, pracujeme doobeda a poobede je bud program alebo spanie (napriklad dnes som zvolila spanie), lebo vecer sa pije. Btw, nikdy by som necakala ze sa niekedy v zivote budem bavit s Irom po nemecky (ma brutalne anglicky prizvuk, je to haluz a hovori veci ako "Es ist...like...", na skapanie). Inak vobec nevyzera ako Ir, ale ako Anglican a niecim mi pripomina Beatles.
Na izbe byvam so Srbkou, Ceskou a Ruskou (ako povedala teamerka hned v prvy den - super international) a nastastie si dobre rozumieme. Inak najvacsie kamosky sme s jednou Polkou, jasne...je ako my a aj ten humor.
Vcera som sa snazila vysvetlit Madarovi ker mi dere tvar...ale asi to nepochopil. Uz s tym nebudem zacinat. Dasa zasa Francuzkam vysvetlovala kon se pase na terase a tiez to nechapali.
Neviem co by som vam este take napisala...je to tu fakt internacionalne, je brutalna sranda ked sedite za stolom s Danom, Grekynou, Francuzkou a Ruskou, bavite sa dvojjazycne lebo kazdy vie nieco ine a zacinate vetu po anglicky a dokoncujete po nemecky. Napriklad dnes som nieco hovorila Dasi. po slovensky teda a namiesto spojky A som povedala AND. Uz sa mi aj sniva po nemecky.
1 komentár:
To je výborné!
Zverejnenie komentára