Murínov prerod

Keby sme boli na Západe, už ma zavrú za tie vyjadrenia že neger a buzny (či teplé slová), ale našťastie nie sme, takže pokračujme v tomto vtipnom duchu. (Ten názov ale vymyslela Chantal.)

Pamätáte si ešte ako mi henten africký kazateľ napísal, že ešte budem horko plakať aby mi odpustil a ako preklial deň, kedy ma stretol? Všetci máme? Nádych, príbeh pokračuje.

Včera som si našla v inboxe správu. Dlhú, dlhočiznú. Chlapec sa začal kajať a ospravedlňovať. Poviem vám, skoro som zdochla. Od smiechu. Najprv ale asi od prekvapenia. Ideme na citáty, ne? (Veď sme sa v škole učili že cudzie myšlienky treba podložiť citáciami, tak si pripravte koláčiky a mlieko, aby ste tu nezemreli.)

Being nice to someone you had differences with doesn’t mean you’re a fake. It means you are mature enough to tolerate your encounters towards them. (Zaujímavý názor, na to došiel úplne sám?)
Yes i was angry and i guess it must not be like that forever. After encountering some counseling and advices bot from friends and individuals, i have really noticed that i took a very bad step. All these are caused by inexperience's in relationships, I asked myself what if i never met you, what if we never had anything thing i between us. After considering the good times we had together, the common understanding we shared, (aha) all i can say right now is "am sorry" please, don't take anything i have said to you so serious, (neskoro, chlapče, ako sa hovorí, dvakrát meraj a raz nehreš) they were said out of anger. Remember "two wrongs don't make a right" The little experience i had with you really added to my knowledge about people and women in particular. I hope you are fine? I promise for such things not to come up again. (akoby aj mohli?) Thank you for your understanding.

Neodpovedala som a keď som sa večer znova prihlásila, nebola som online ešte ani minútu a už mi písal, že dúfa že mi došla jeho správa a že som ju pochopila. Hovorím že hej. A on že ok. (No, čo iné, to je jeho odpoveď na všetko.)

Potom sme si ešte dlho písali a viete čo? Snažila som sa byť hnusne odmeraná a on nič, sekal dobrotu, nepindal že som zlá (ako inokedy keď som vôbec nemala v úmysle ho uraziť) a ospravedlňoval sa jak hovado. Ja som odpovedala úsečne, najčastejšie "good for you" a odporučila som mu, nech prosí o odpustenie svojho boha a ne mňa. Ja mu nemám čo odpúšťať a veruže ani to nemienim urobiť. Za prvé ma ešte v živote nikto hentak neurazil (tak aby som upresnila, nepokúsil sa ma henatk uraziť - len si spomeňte na tie HIV testy - lebo to že ma poslal do pekla ma viac rozosmialo než urazilo) a za druhé ho mám u piči, tak ako prosím vás môžete odpustiť niekomu, na kom vám ani za mak nezáleží a jeho správy posielate ne len všetkým kamoškám, ale ich bezostyšne jebnete online? (To keby vedel, tak odvolá všetko ospravedlňovanie.)

Dám iba také perličky, aby som vás nenudila celou konverzáciou. Aj tak je to moc dlhé.

On:  i know i did but if someone offends and ask for sincere forgiveness ,i think he should be forgiven (cha...to si môžeš myslieť aj naďalej, ale ja nejsom katolíčka a preto mi nič nekáže ti napísať že ti odpúšťam)
        all the things i said was out of anger

        i never meant them

Ja:  me going to hell and you going for blood screening because of genital disease?
       I don´t mind going to hell actually
       but the blood tests were too much (nechám ho vydusiť vo vlastnej šťave, nijaké odpúšťanie sa nekoná, tak sa musím tváriť urazene)

On:  but ,i just needed to make peace with you so that i can really concentrate on my coming exams
        well,i can't say you did,all my anger goes with how everything happened so fast
        it was like a movie
        and considering my little exposure to relationships
        all these contributed to what happened

        (...)

        what do i bey you with to show my sincere remorse?
        well,i think "am very sorry "will go a long way here

       (...)
       the summary is that when one is angry,you don't take actions because every thing you do then will all be the wrong solution to the immediate problem
       even some quotation by some famous writers that still points to the same issue
       it okay my dear,sincerely,i am truly sorry from my heart
       don't take any of my words so serious
       let it be

Sledujte jak sa snaží. O čo mu ide? Hádam nečaká že sa mu teraz vrhnem okolo krku? Napísala som mu že má najprv myslieť a potom trieskať somariny a povedať niečo v afekte je iné, ako písať nenávistné správy (a keby len jednu), ktoré si môže aj prečítať predtým než ich odošle (aspoň by sa tak nestrápnil - ale to som nepovedala, nechcela som byť až tak moc hnusná, lebo som sa bála že už neodpíše a ja prídem o zábavu).

On:  so,how do we go about it now
        since you don't wanna take my sorry
        you want to kill me (jááá?)
        it will be better this way

Ja:  I simply don´t care. I don´t have any reason to forgive you after everything you said to me, really.         You have to understand that you have to take responsibility for what you are saying

       (...)

       and if you regret it now, well... you can go to church or I don´t know, you were talking about the god a lot...so you can ask him for help
      I don´t feel anger, I don´t regret the day I met you and I don´t regret what we had together
      but it´s finished for good

On:  well,i preach forgiveness
         i want a common peace
         i don't ask for much
         let us forget about the issues
         lets roll it aside and look forward for a better future

Ja:  but I don´t have any reason to say "I forgive you"

On:  so,you will not let the bad experience go

(blablabla...nedávam všetko, teraz sa trochu posunieme v čase)

On:  but,even if you don't,my conscience is very clear now and i have learned my lesson

        all these things that happened between us was because i encountered you
        had it been i was still to myself
        all these wouldn't have come up and definitely,there will be no quarrels (páni, je múdry jak Šalamúnove hovno)

Ja:  well...that´s life. people meet, you don´t have any influence on it
       of course, if you live in a cave and don´t meet people, you of course don´t have issues with them

On:  cave???? (hovorím nezrozumiteľne?)

(blablabla) No a potom dával volačo také, že zostáva sám a nechce žiadnu ženu a kydy a kydy, kecy v kleci (nechápem, čo ja s tým mám), tak som sa spýtala či mi to hovorí preto aby vo mne vyvolal pocit viny, že to kvôli mne už nechce nijakú babu. Lebo akože to mi z toho vyplýva, ale čo ja môžem vedieť??? (Som vás teraz akože uviedla do deja, ideme in medias res.)

Ja:  but why are you telling me that you don´t care for women any longer? you want me to feel guilty because I caused it?

On:  no
        don't go there again
        that is the past
        remember,gone are the days of trouble (aký poet!)
        even if you use wrong words on me tonight
        i will not challenge it

Ja:  I don´t intend to hurt you tonight

On:  thank you for that (jakože, neni zač)
        please don't

        (...)

       thank you for saying this
       this gives jot to my soul (bože dobrý, zas tie kydy o duši)
       this just reminded me when i got to know you newly

Ja:  what?

On:  well,lets let the sleeping dog lie (on tie metafory tak rád!)
        i have really expressed how i feel from inside

Ja:  but I don´t understand what you mean

On:  let it be

Ja:  what? what reminded you?

On:  the statement you made sometime when i first knew you
        but its ok
        lets not go there

Ja:  which statement?

On:  just take care (chápete to? No nerozčuľuje vás už do vývrtky???)

Ja:  what are you talking about please?
      you are enjoying avoiding the answers,aren´t you?

Potom sme sa konečne dostali k jadru veci - volakedy som mu poslala takú pesničku. Túto pesničku. (Nuž...)

Ďalej...hmmm, nuda, nuda nuda, ale čo z toho vyplýva: nevymazal ma z fejsu, lebo má dva facebooky (lol - to povedal on, ne ja...je ešte nejaký stupídnejší akronym, než lol? Nechajte ma premýšľať...ne, neni.) - "one for my serious contacts and one for playing friends". (Bez komentára.)

Chantal na to: to je chudák. Ja som ho tiež nevymazala, a keď sa pýtal prečo, povedala som mu že nebol dôvod. Sčasti je to pravda, ale hlavne preto, že som nechcela prísť o túto skvelú zábavu (to som mu samozrejme nevešala na nos, že.) Bože a on bol z toho namäkko, jakože "you´re such a nice girl". No mój ty kokot. Keby si ty vedel.

Potom mi oznámil že mal nejaký kurz zo psychológie kde sa učili o tom ako zvládať hnev a že aj ja by som taký potrebovala (pffffff...to je možné, ale ne v tom zmysle ako si to on predstavuje, nakoniec, odkedy sa nebavíme, nevytáča ma a som oveľa pokojnejšia). A že sa tam bavili aj o komunikácii a že to by bolo pre mňa dobré. Tak som mu pripomenula že celé moje field of study sa prakticky týka komunikácie, psychologických kurzov som mala viac než on za celý svoj život a ešte aj tú skurvenú diplomovku som písala o komunikácii, tak si skromne myslím, že hádam o tom dačo viem. (Určite viac než on, na to stavím svoj jediný krk.)

On:  this system am using now is called compromise
        where relationship and friendship is involved

Ja:  better now than never (čo viac k tomu povedať...)

Nakoniec sa konalo ešte aj trošku patetického fňukania, že si čítal všetky naše staré sms-ky, a že by si želal vrátiť čas (niečo vám poviem - ja teda rozhodne ne) na siedmeho januára kedy som odchádzala z Luxemburska. Ja som ho len sucho opravila, že februára. Plus že nech nezabudnem mu poslať svoju adresu, aby mi mohol poslať ten narodeninový darček. Akože aký ten??? Čo to má znamenať? Tu sa obraciam na vás, milí moji - dať či nedať svoju adresu? Akože, vôbec o to nestojím, ale ide mi bok vykolať od zvedavosti, že čo mi to chce poslať. (A hlavne nechápem prečo, lebo ja by som mu rozhodne nič neposielala...) 

Aha a nechal zahynúť moju kytku. (Mala som takú peknú malú ružovú kytku a keď som odchádzala, dala som mu ju, lebo mi bolo ľúto ju vyhodiť...vlastne ju moc nechcel, ale tak trochu som mu ju vnútila, keď som apelovala na jeho city k prírode, ja mám proste rada kytky.) Od jedu ju prestal polievať. A teraz ľutuje. Viete čo? Je mi fakt ľúto tej chudery kytky. Veď si to nezaslúžila. To by som ja nikdy nespravila. Tak ako by som nikdy nevrátila chlapovi diamanty. Ne že by som niekedy nejaké dostala...pričom sa práve dostávame k tomu...neťažia sa náhodou v Nigérii diamanty??? Mám mu dať tú adresu?